Lautsprecher richtig angeschlossen?



Published
Speaker Polarity Test, Balance Test: In Phase…, Out of Phase...

The phase test may reveal incorrectly polarized loudspeaker connections. With correct polarity, the announcement "In Phase" appears exactly between the two stereo loudspeakers, but only when you are in the middle between the speakers that are equidistant. On the other hand, when the announcement “Out of Phase” is made, it should buzz somewhere in the room. Should it be perceived the other way around, the two cable ends on one of the two boxes should be swapped over. Normally, the marked wire of the speaker cable (positive pole) is connected to the speaker terminal, which is usually red. The second black or unmarked core then correspondingly with the "minus terminal" of the speaker. A swap can also occur at the loudspeaker outputs of the amplifier.


Lautsprecher Phasen Test, Balance Test: In Phase…, Out of Phase…

Der Phasen Test deckt eventuell falsch gepolte Lautsprecheranschlüsse auf. Bei korrekter Polung erscheint die Ansage „In Phase“ genau zwischen den beiden Stereo-Lautsprechern, aber nur dann, wenn man sich in der Mitte zwischen den gleichweit entfernten Boxen befindet. Bei der Ansage „Out of Phase“ sollte sie dagegen irgendwo im Raum schwirren. Sollte es umgekehrt wahrzunehmen sein, sind an einer der beiden Boxen die beiden Kabelenden gegeneinander zu vertauschen. Normalerweise wird die markierte Ader des Lautsprecherkabels (Pluspol) mit der meist roten Klemme des Lautsprechers verbunden. Die zweite schwarz oder nicht markiert Ader dann entsprechend mit der „Minus-Klemme“ des Lautsprechers. Eine Vertauschung kann auch an den Lautsprecher-Ausgängen des Verstärkers erfolgen.


More test tones and signals, video test reports and 360 degree videos here.
Weitere Messtöne und Signale, Video Testberichte und 360 Grad Videos finden Sie hier: https://www.youtube.com/channel/UCITrwkmoWheAp1IqU6r4KEw

Read more than 15,000 hifi test reports in every language. International usage: Activate the translator in your browser and read in your national language!
Über 15.000 Hifi Testberichte finden Sie hier.

https://www.hifitest.de
Category
Audio
Be the first to comment